Legenda

 Syn Księżyca

Głupcem jest ten, kto nie rozumie
legendy, która  opowiada
o pewnej cygance, która
Błagała księżyc
aż do wschodu słonca
Płacząc prosiła aby o poranku
Zesłał jej Cygana.


"Będziesz miała swojego mężczyznę o ciemnej skórze"
Z nieba odpowiedział Księżyc w pełni.
Ale będziesz musiała mi dać
Swoje pierworodne dziecko
Jak tylko Ci się narodzi.
Będzie to dziecko ofiarą dla mnie
zanim pokochać by je mógł
mężczyzna najmocniej jak potrafi


Księżycu, chcesz być matką
i nie zgadzasz sie na miłość,
która mogłaby uczynić z Ciebie kobietę.
Powiedz mi Księżycu ze srebra,
Co masz zamiar zrobić z dzieckiem krwi i kości,
dzieckiem Księżyca.
Ty , który nie masz ramion
jak ukołyszesz dziecko?
Hijo de la Luna (Syna Księżyca)?


Z ojca o skórze koloru cynamonu urodził się syn,
Które tak jak gronostaj było całkiem białe
Z szarymi oczami , nie oliwkowymi.
Dziecko albinoskie,dziecko Księżyca.
Przeklęty bądź bękarcie !
Nie jesteś synem cygana !
jesteś synem bladego człowieka
Cygan czując, że jest zhańbiony,
podszedł do swej kobiety z nożem w ręku

To dziecko nie jest moje,
I zranił ją śmiertelnie
I z dzieckiem w ramionach
wspiął się na wyżynę,
gdzie je porzucił....

I nocą, kiedy jest pełnia Księżyca
dziecko się bawi i uśmiecha
a księżyc z radości robi sie okragły.
A jeśli dziecko płacze
księżyca ubywa, by  zrobić dziecku
kołyskę ze światła.